У Львові показали оригінали чорно-білих ілюстрацій дитячих казок

18.02.2013 20:11
У Львові показали оригінали чорно-білих ілюстрацій дитячих казок

У галереї Благодійного фонду Гері Боумена, що по вул.Наливайка, 18, презентували персональну виставку української ілюстраторки дитячих книжок Іветти Ключковської -- «Чорно-білий світ, у якому живе колір». Художниця в малій графіці філігранно створила цілий світ, дивно маленький, сконцентрований і, найголовніше, монументальний.

На експозиції мисткиня представила близько 50 ілюстрацій до шести дитячих книжок. Чотири з яких вже видані -- це малюнки до книги “Робінзон Крузо" Даніель Дефо, «Таємниця козацької шаблі» Зірки Мензатюк , «Пригоди котика Мікоша» Юрія Брезана та «Маленький дзвонар з конотопу» Леоніда Полтави .

Та дві, які готуються до виходу в світ -- Марк Твен “Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура” для видавництва А-БА-БА-ЛА-МА-ГИ і “Старого Лева” Наталки Пасічник «Терезка з Медової печери».

“Я хотіла показати, що в чорно-білій техніці можна передати колір, якого немає на малюнку та який є в образах героїв і сюжеті. Тому мої роботи — це, в основному, книжкова графіка. Стиль яких -- штрихова чорно-біла ілюстрація, а кольорові роботи -- це вкраплення в тематичну виставку кольорових ілюстрацій”, -- розповіла Іветта Ключковська, художниця.

Зі слів мисткині, чорно-білі роботи представлені на виставці -- це оригінали намальовані тушшю, а ілюстрації до “Робінзона Крузо" -- ще й олівцем і пером. Кольорові ж -- аквареллю.

Як зазначає пані Ключковська, на створення картинок до дитячої книжки у неї йде щонайменше пів року, хоча є і винятки. Ілюстрації до книжки «Терезка з Медової печери» в Іветти Ключковської пішов рів, а на “Робінзона Крузо" більше чотирьох років, процес якого досі триває.


“Перед тим, як малювати, спершу читаю книжку і одразу уявляю сюжет очима дитини. Та намагаюся додати власний досвід, щоб малеча могла ще щось пізнати”, -- каже художниця.

Крім того, вона ще вивчає роботи своїх попередників, щоб додати книзі нового прочитання і не повторюватися. Тому на зустрічі з видавцем Іветта Ключковська обговорює стилістику малюнків та їх обсяг. Так, до “Робінзон Крузо" вона створила більше 100 ілюстрацій, до решти -- близько по 50.

Триватиме експозиція Іветти Ключковської -- «Чорно-білий світ, у якому живе колір» по 7 березня. Вхід на неї вільний.

Автор -- Юлія Галущак

Фото -- Ярослава Станчака

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без додаткових попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані до МВС, якщо від органів внутрішніх справ надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати лінки та рекламні повідомлення

За кавою

Викладач з Францiї заради миру в Українi пiшки пройшов 1300 кiлометрiв
Провiдний солiст Львiвської нацiональної опери вiдсвяткував 50-рiчний ювiлей
Перекладач презентував книжку перекладiв античних загадок