Соломія Чубай: "Вірші тата читала ще в дитсадку"

03.10.2013 00:28
Соломія Чубай: "Вірші тата читала ще в дитсадку"
"П'ятикнижжя" Грицька Чубая вибрали найкращою книгою Форуму видавців

Це перше за останні 15 років видання легендарного поета зі Львова -- заслуга його доньки Соломії Чубай. Їй було всього два роки, коли батько помер.

Сьогодні 34-річна Соломія з гордістю презентує українському читачеві збірку його віршів "П'ятикнижжя", яку колись сам Грицько Чубай створив як машинописний самвидав...

-- Оригінал самвидаву батькового "П'ятикнижжя", яке він власноруч набирав на друкарській машинці, постійно був у мого брата -- Тараса Чубая, -- каже Соломія. -- Він використовував його, коли писав музику на поезію тата. Тарас працював лише з оригіналом... Є ще копія цього самвидаву. А більше екземплярів "П'ятикнижжя", крiм цих двох, не було. От настав час його опублікувати...

Ця книга -- не просто збірка поезій батька. До книги увійшли фото тата, факсиміле автографів, його листи. Донині це ніде не публікувалося.

-- Попередня книга вашого батька "Плач Єремії" вийшла у світ ще 15 років тому. Чому така довга перерва у виданні творчого доробку Грицька Чубая?

-- Я підростала, а Тарас Чубай популяризував батькові вірші у своїх піснях. От я виросла і зрозуміла, що потрібно врешті заявити про Грицька Чубая серйозним мистецьким проектом. Для цього організувала й збір коштів -- отримали від тих, кому небайдужа творчість батька, 35 тисяч гривень.

До слова, "П'ятикнижжя" Чубая -- то не лише поетична збірка. Це мистецький проект, учасниками якого стали і друзі тата. Ми презентували книгу в театрі ім. Марії Заньковецької -- виставою-концертом. Спеціально для цієї події приїхав зі США Віктор Морозов -- музикант, батьків друг. Завітав і ще один товариш тата, поет Богдан Стельмах.

А також і Олег Лишега, який чи не найбільше долучився до цього проекту. Він передав нашій родині листи від батька, які зберігав у себе ще з 1975 року. Вони, до слова, теж опубліковані в книзі. Ці листи, а також і розмови з Олегом Лишегою, допомогли мені краще пізнати батька... Він був світлою та вразливою людиною. Зрештою, кожен, хто прочитає книгу, -- це сам зрозуміє.

Юлія Курій

Фото www.chytomo.com

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без додаткових попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані до МВС, якщо від органів внутрішніх справ надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати лінки та рекламні повідомлення

За кавою

Відомий дитячий пластичний хірург розкрив таємниці своєї рідкісної професії
Відома в Австрії українська оперна співачка дасть сольний концерт у рідному Львові
Дехто вважає Ляну Мицько "Рок-міс Львів" і навіть "Новою королевою Львова"